Can I track payment metrics in Google Analytics?

Yes you can. See our Order full reference page.